Simenon Georges

07. 06. 2008 | Lucie Cermanová

Vyšlo česky / Odkazy

BIOGRAFIE ::

12. 02. 1903 (Liege, Belgie) - 04. 09. 1989

Napsáním 200 románů a 155 kratších povídek se stal Georges Joseph Christian Simenon jedním z nejznámějších frankofonních spisovatelů, přičež nejoblíbenější jsou díla s postavou rozšafného a zdvořilého, převážně nabručeného Pařížana, komisaře Maigreta. Simenonovy knihy byly přeloženy do 55 jazyků.

K napsání detektivního románu prý nepotřeboval více než 10 dnů. Psaní pro něho bylo životní potřebou, kterou si dopřával až do vysokého věku. Stejný měl být i jeho vztah k ženám.

Psaním se živil již od svých šestnácti let, kdy pracoval jako žurnalista v lokálních novinách v rodném Liége (Valonsko, Belgie). V roce 1921 napsal svoji první knihu, humoristický románek. V příštím roce se stěhuje do Paříže a více jak deset let píše pod různými pseudonymy neuvěřitelné množství sešitových románů.

Se slavnou, tehdy začínající tanečnicí Josephine Baker, se Simenon seznámil po představení v Théatre Champs Elysées v prosinci 1925, kde uchvátila Paříž slavným banánovým tancem. Tehdy začal jejich dlouholetý důvěrný vztah.

V roce 1930 píše Simenon knihu pod svým pravým jménem a je to zároveň první kniha s komisařem Maigretem. Po válce odjíždí do Spojených států, v této souvislosti se někdy hovoří i o jeho kompromitujících vztazích s německými okupanty.

Do Francie se vrací v roce 1955, ale záhy se usazuje ve Švýcarsku. Za úspěšnou kariéru proslulého a bohatého spisovatele platil tragédiemi v osobním životě. Posledního příběh s komisařem Maigretem, "Maigret a pan Charles" publikoval v roce 1972.

První film s komisařem Maigretem naročil režisér Jean Renoir v roce 1932. Nejslavnějším představitelem Maigreta se stal Jean Gabin. Přes výraznou osobnost tohoto herce (nebo možná právě proto), však tvář komisaře Maigreta zůstává pro každého čtenáře jinou.

Knihy ::

• Augustinova smrt (La mort d'Augustin; in: Augustinova smrt/Neděle, Svoboda 1978, přel. Tamara Sýkorová)
• Bratři Ricové (Les freres Rico; Českosl. spisovatel 1965, přel. Zdena Salivarová)
• Cizinci v domě (Les inconnus dans la maison, in: Evertonský hodinář/Cizinci v domě, Svoboda 1975; in: Kočka/Cizinci v domě, Svoboda 1987 přel. Jaroslav Putík jako Zdeněk Frýbort)
• Detektivní kancelář "O" (Les dossiers de l'Agence "O"; Lidové nakl. 1970, Ivo Železný, 1993, přel. Josef Petráš)
• Doktůrek (Le petit docteur; Melantrich 1971, přel. H. Maříková-Špálová)
• Donadieuova závěť (Le Testament Donadieu; Svoboda 1976, přel. Zdeněk Frýbort)
• Dostaveníčko u rybářů (Au rendez - vous des Terre-Neuvas; in: Dostaveníčko u rybářů/Maigret má strach; Knižní klub, 2003, přel. Jarmila Fialová)
• Drahé ženy (Nicolas; Signál, 1990, přel. Věroslav Parkan)
• Dům na kanále (La Maison du Canal; in: Pět belgických novel, Odeon 1974, přel. Věra Štovíčková-Heroldová [jako Greta Mašková])
• Dům na křižovatce (K. Voleský, 1933; přel.Fr. Heller)
• Evertonský hodinář (L´horloger d´Everton; Svoboda 1975, přel. Eva Burešová-Ruxová)
• Exotické povídky (Nouvelles exotiques; in: Dva plus pět, Práce 1987, přel. Jarmila Falová)
• Hospůdka na břehu Seiny (La Guinguette a deux sous; in: 3x zločin na vodě, Odeon 1980, přel. Jarmila Ortová)
• Hry na schovávanou (Odeon 1971, přel. Jarmila Friedlová a Věra Bystřická)
• Inspektor Kostra (L'Inspecteur Cadavre; in: Dva plus pět, Práce 1987; Československý spisovatel 1992, přel. Jarmila Fialová)
• Je tu Felicie (Félicie est la; in: Dva plus pět, Práce 1987, přel. Vlasta Dufková jako Jarmila Fialová)
• Kdo jinému jámu kopá (L'Aîné des Ferchaux; Odeon 1983, přel. Věra Štovíčková-Heroldová jako Greta Mašková)
• Kočka (Le Chat; Svoboda 1969, přel. Miroslav Drápal a 1987 přel. Irena Černá)
• Komisař Maigret ve Flandrech (Chez les Flamands; in: 3x zločin na vodě, Odeon 1980, přel. Věra Štovíčková-Heroldová aka Eva Musilová)
• Konec krasojízdy (Les Timmermans; Signál, 1989, přel. Věroslav Parkan)
• Květinářka z Deauville (in: Květinářka z Deauville; Zločin v boudě, Ivo Železný 1993, přel. Hana Müllerová a Helena Benešová)
• Listopad (Novembre; Českosl. spisovatel 1972, přel. Alena Ondrušková)
• Liberty bar (Liberty Barin: Liberty bar, Maigret v noční Paříži, Knižní klub 2008; přel. Petra Voldánová)
• Maigret a bezdomovec (in: Maigret a muž z lavičky/ Maigret a bezdomovec, Knižní klub, 04/2010) VYŠLO
• Maigret a bláznivá stařena (La folle de Maigret; in: Maigretova gangsterská partie/Maigret a bláznivá stařena; Knižní klub 2003, přel. Alexandra Pflimpflová)
• Maigret a Dlouhé bidlo (Maigret et la Grande Perche; in: 3x Maigret, SNKLU 1965, přel. Jiří Pechar)
• Maigret a informátor (in Maigret a lupič kliďas, Maigret a informátor, Knižní klub 2004 a 10/2009, přel. Alexandra Pflimpflová a Marie Janů)  
• Maigret a jeho mrtvý (Maigret et son mort, 1948; Český spisovatel 1994, přel. Jarmila Fialová)
• Maigret a lovec zvuků (Maigret et le tueur; Naše vojsko 1971, přel. Miroslava Hrušková)
• Maigret a lupič kliďas (Knižní klub 2004 a 10/2009; in Maigret a lupič kliďas/Maigret a informátor, přel. Alexandra Pflimpflová a Marie Janů)
• Maigret a mrtvá dívka (Maigret et la jeune morte; in: 3x Maigret a neochotní svědkové, Odeon 1986, přel. Věra Štovíčková-Heroldová [jako Greta Mašková])
• Maigret a muž z lavičky (in: Maigret a muž z lavičky/ Maigret a bezdomovec, Knižní klub, 04/2010) VYŠLO
• Maigret a neochotní svědkové (Maigret et les témoins récalcitrants; in: 3x Maigret a neochotní svědkové, Odeon 1986, přel. Marie Pluhařová [jako Marie Janů])
• Maigret a případ slušných lidí (in Maigret a sobotní návštěvník/Maigret a případ slušných lidí; Knižní klub 2005)
• Maigret a přítel z dětství (Knižní klub 2005)
• Maigret a přízrak (Maigret et le Phantome; in: Maigret na tenkém ledě, Svoboda, 1992, přel. Jiří A. Pechar)
• Maigret a rejdař (in: Maigret a rejdař, V podzemí hotelu Majestic; Knižní klub 05/2009)
• Maigret a sobotní návštěvník (in Maigret a sobotní návštěvník/Maigret a případ slušných lidí; Knižní klub 2005)
• Maigret a soudcův dům (Olympia 1996, přel. Barbara Škopová)
• Maigret a stará dáma (Maigret et la vieille dame; in Maigret a stará dáma/Maigretův revolver přel. Kamila Schránilová a Le revolver de Maigret přel. Miroslava Hrušková, Orbis, 1970)
• Maigret a staříci (Maigret et les Vieillards; Českosl. spisovatel, 1993, přel. Věra Šťovíčková-Heroldová)
• Maigret a tělo bez hlavy (Olympia 1996, přel. Daniela Degtěvová)
• Maigret a záletný pan Charles (Maigret et monsieur Charles; in: Maigret a záletný pan Charles/Maigret a záhadný samotář, přel. Šárka Belisová, Knižní klub, 2004 a 06/2009)
• Maigret a záhadný samotář (Maigret et l'homme tout seul; in: Maigret a záletný pan Charles/Maigret a záhadný samotář, přel. Šárka Belisová, Knižní klub, 2004 a 06/2009  Knižní klub, 2004 a 06/2009)
• Maigret a zámecký pán (Monsieur Gallet décédé; Ametyst 1986, 1993, přel. Marie Pluhařová jako Marie Janu)
• Maigret a zločin na malém městě (Knižní klub 2005)
• Maigret chystá léčku (Maigret tend un piege; in: Maigret chystá léčku/Maigret zuří, Mladá fronta 1977, přel. Jarmila Friedlová)
• Maigret má strach (Maigret a peur; Maigret má strach / Maigretova dýmka, Českosl. spisovatel 1979, přel. Evženie Drmolová-Janů [jako Evženie Drmolová])
• Maigret na cestách (Maigret voyage; Melantrich 1989, přel. Lída Blanařová)
• Maigret na dovolené (Les vacances de Maigret; Český spisovatel 1994, edice Spirála; Euromedia Group, 2007, edice deníku Lidové noviny – Světová krimi literatura, 1. svazek, přel. Jarmila Fialová)
• Maigret na tenkém ledě (přel. Jiří A. Pechar, Svoboda, 1992)
• Maigret se brání (Maigret se défend; Českosl. spisovatel 1985, přel. Hana Müllerová)
• Maigret se mýlí (in Noc na křižovatce, Maigret se mýlí; Knižní klub 2006)
• Maigret slaměným vdovcem (Maigret en meublé; Českosl. spisovatel 1975, přel. Josef Šup, Marie Šupová)
• Maigret v akci (Pietr-le-Letton; Albatros 1972, přel. Jarmila Friedlová)
• Maigret v důchodu (Maigret se fache; in: Maigret na tenkém ledě, Svoboda 1992, přel. Jiří A. Pechar)
• Maigret v lázních (Maigret a Vichy; Českosl. spisovatel 1970, přel. Evženie Drmolová-Janů [jako Evženie Drmolová])
• Maigret v noční Paříži  (in: Liberty bar, Maigret v noční Paříži, Knižní klub 2008; přel. Alexandra Pflimpflová)
• Maigret v New Yorku (Maigret a New York; in: Maigret v New Yorku/Maigret a smrt záletníka, přel. Karel Velický, Beta-Dobrovský; 2001)
• Maigret v Picratt Baru (Maigret au "Picratt's"; in: 3x Maigret, SNKLU 1965, přel. Jiří Pechar)
• Maigret zuří (La colere de Maigret; Maigret chystá léčku/Maigret zuří, Mladá fronta 1977, přel. Jarmila Friedlová)
• Maigretova dýmka (La pipe de Maigret; in: Maigret má strach/Maigretova dýmka, Českosl. spisovatel 1979, přel. Evženie Drmolová-Janu [jako Evženie Drmolová])
• Maigretova trpělivost (La patience de Maigret; Práce 1969, přel. Jarmila Friedlová)
• Maigretův nezdar (in: Stínohra/Maigretův nezdar; Knižní klub 2006)
• Maigretův první případ (La premiere enquete de Maigret; in: 3x Maigret, SNKLU 1965, přel. Jiří Pechar)
• Maigretův revolver (Le Revolver de Maigret; Český spisovatel 1993, přel. Jarmila Fialová, in Maigret a stará dáma/Maigretův revolver přel. Miroslava Hrušková, Orbis, 1970)
• Malempin (Malempin; in: Slečny z Concarneau/Malempin Svoboda 1985, přel. Drahoslava Janderová)
• Měsíční úžeh (Le coup de lune; in: Vlak/Měsíční úžeh, Svoboda 1979, přel. Jaroslav Putík aka Kristián Mikulejský, Drahoslava Janderová)
• Mladý Cardinaud (Le fils Cardinaud; in Vdova Coudercová/ Mladý Cardinaud, Svoboda 1982; Drahoslava Janderová)
• Můj přítel Maigret (in: Můj přítel Maigret/Přítelkyně paní Maigretové, přel. Karel Velický, Beta-Dobrovský, 1998)
• Muž, který okradl Maigreta (Le voleur de Maigret; in: 3x Maigret a neochotní svědkové, Odeon 1986, přel. Eva Burešová-Ruxová)
• Muž, který pozoroval noční vlaky (L'homme qui regardait les trains; Svoboda 1973, přel. Jarmila Friedlová)
• Neděle (Dimanche; in: Augustinova smrt/Neděle, Svoboda 1978, přel. Jaroslav Putík [jako Zdeněk Frýbort])
• Nelítostný Maigret (L'Affaire Saint-Fiacre a Maigret et les témoins récalcitrants; přel. Kamila Schránilová, Orbis, 1971)
• Noc na křižovatce (in Noc na křižovatce, Maigret se mýlí; Knižní klub 2006)
• O hlavu jednoho člověka (La tete d'un homme; Prostor 1995, přel. Eva Zaoralová-Hepnerová [jako Eva Hepnerová])
• Obavy komisaře Maigreta (Les scrupules de Maigret; Mladá fronta 1965; in: Komisař Maigret v rozpacích, Mladá fronta 1971, přel. Jarmila Friedlová)
• Pan Myška (Monsieur La Souris; in: Hry na schovávanou, Odeon 1971, přel. Jarmila Friedlová)
• Pohřeb pana Bouveta (L' enterrement de Nonsieur Bouvet, in: Hry na schovávanou, Odeon 1971, Jarmila Friedlová
• Prázdniny v Bergeracu (Le fou de Bergerac; přel. Běla Vrbová- Pavlousková, Karel Voleský, 1933)
• Případ Cecílie (Cécile est morte; in:Případ Cecílie a Případ v hotelu Majestic, Naše vojsko 1967; Josef Šup, Ladislav Jehlička, Naše vojsko 1970, Ladislav Jehlička
• Případ v hotelu Majestic (Maigret revient...; in: Případ Cecílie a Případ v hotelu Majestic, Naše vojsko 1967; Josef Šup, Ladislav Jehlička)
• Přístav v mlze (Le porte des brumes; in: Maigret na tenkém ledě, Svoboda 1992, Jiří A. Pechar)
• Přízraky kloboučníkovy (Les Fantomes du Chapelier; in: Hry na schovávanou, Odeon 1971, přel. Věra Štovíčková-Heroldová jako Věra Bystřická)
• S úctou Picpus (Signé Picpus; Mladá fronta 1967; in: Komisař Maigret v rozpacích/Obavy komisaře Maigreta/S úctou Picpus, Mladá fronta 1971; in: S úctou Maigret/S úctou Picpus/Inspektor Kostra, Českosl. spisovatel 1992, přel. Eva Outratová)
• Sedm křížků a jeden ministrant (Sept petites croix dans un carnet a Le témoignage de l'enfant de choeur; přel. Eva Bezděková; il. Jiří Šalamoun pro Mladá fronta, 1970, Petrklíč 1993)
• Slečny z Concarneau (Les demoiselles de Concarneau; Svoboda 1985, přel. Drahoslava Janderová)
• Soudce Froget usvědčuje (Les 13 coupables; dramatizované povídky, premiéra Československý rozhlas 1970, přel. Věroslav Parkan)
• Stín katedrály (Le pendu de Saint Pholien; přel. Fr. Heller, Karel Voleský, 1934)
• Stínohra (in: Stínohra/Maigretův nezdar; Knižní klub 2006)
• Škrtič z Moretu (přel. Jiří Pechar, Ivo Železný, 1993)
• Tanečnice z Veselého mlýna (La Danseuse du Gai Moulin; Českosl. spisovatel 1981, přel. Evženie Drmolová-Janu jako Evženie Drmolová)
• V černošské čtvrti (Quartier negre; přel.J. Paulík, Jos. R. Vilímek, 1937)
• V podzemí hotelu Majestic (in: Maigret a rejdař, V podzemí hotelu Majestic; Knižní klub 05/2009) 
• Vdova Coudercová (in: Vdova Coudercová/ Mladý Cardinaud; přel. Drahoslava Janderová, Svoboda, 1982)
• Vlak (Le train a Le coup de lune; in: Vlak/Měsíční úžeh přel. Drahoslava Janderová a Kristián Mikulejský; Svoboda, 1979; Karel Voleský, 1933, [spr. 1932]
• Zločin na lodi Prozřetelnost (Le Charretier de la Providence; in: 3x zločin na vodě, Odeon 1980)
• Zločin v berlínském rychlíku (Joumomt, 51 minutes d'arret Maigretova trpělivost (z Les nouvelles enquetes de Maigret), Magnet 1969, přel.Jarmila Friedlová)
• Zločin v Holandsku (Le crime en Hollande; Lidové nakladatelství 1969, přel. František Heller, Karel Voleský, 1933)
• Žlutý pes (Le chien jaune, přel. Fr. Heller; in: Obavy komisaře Maigreta, MF 1965, přel.Jarmila Friedlová)

Kolekce povídek :: 

• Maigretův omyl (Garamond 03/2008; překlad: Denisa Kerschová-Brosseau; dále obsahuje: Člun se dvema oběšenci, Případ z bulváru Beaumarchais, Otevřene okno, Pan Pondělí, Jeumont, zastávka 51 minut, Trest smrti, Voskové slzy, Ulice Pigalle.)

ODKAZY ::
Tato stránka: www.toutsimenon.com má jen drobný zádrhel, bez znalosti francouzštiny se můžete leda tak podívat na fotku elegána jménem Geoges Simenon.
Německé informace:/krimis/gorges-simenon.

Související recenze/články:

Liberty bar (Georges Simenon)
Maigretův omyl (Georges Simenon)
Maigret na dovolené (Georges Simenon)
Maigret a záletný pan Charles (Georges Simenon)