Dexter Colin

29. 06. 2007 | Lucie Cermanová

Vyšlo česky / Ocenění / Odkazy

BIOGRAFIE ::

Mnoho z nás zná z televizního zpracování inspektora Morse. Kdo ale svořil tohoto elegantního oxfordského morouse?
Colin Dexter se narodil ve Stamfordu (Lincolnshire, Anglie). Vystudoval Christ´s College v Cambridgi, kterou zakončil titulem MA (magistr umění). Od roku 1966 působil jako člen komise examinátorů v Oxfordu. A v roce 1975 už vznikl náš známý inspektor Morse, v knize zvané "Last Bus to Woodstock".
Většina detektivních příběhů se starým mládencem vrchním inspektorem Morsem a seržantem Lewisem, chvilkami trochu nechápajícím svého šéfa byla úspěšně zfilmována nebo natočena pro televizi.
Colin Dexter se narodil roku 1930 ve Stamfordu (Lincolnshire, Anglie). V roce 1954 vystudoval Christ´s College v Cambridgi, kterou zakončil titulem MA (magistr umění) a pak na středních školách učil řečtinu a latinu. Dexterovy koníčky jsou takovéto: pití dobrého piva, četba poezie, poslech hudby či špatné hraní bridže, luštění křížovek – tři roky za sebou byl národním šampiónem jedné křížovkářské soutěže.
Roku 1975 vyšla jeho kniha Poslední autobus do Woodstocku. Představil se v ní čtenářům vrchní inspektor E. Morse a seržant Lewis. Jejich šéfem je superintendant Strange, občas se v příbězích objeví také konstábl Dickson nebo milá paní Lewisová, seržantova manželka. Morse jezdí jaguárem, má staromládenecký byt v Oxfordu – takže není divu, že se případy občas nějak týkají univerzitního prostředí -, nepohrdne pivem či tvrdým alkoholem a několikrát se pokouší přestat s kouřením. Snad v každé knize se zakouká do nějaké ženy, čímž může připomínat českého elegána kapitána Exnera. Podobně jako Dexter i Morse luští rád křížovky, zajímá se o literaturu a vážnou hudbu. Zajímavostí je Morseovo jméno – to se totiž čtenáři dozvěděli až v předposlední knize Vražedné ambice a ostatně poslední Den pokání je neméně zajímává a navíc dost neobvyklá.
Na začátku každé kapitoly – kromě prvních knih – je citát většinou se nějak vztahující k ději v dané kapitole.
Případy inspektora Morse se dočkaly rovněž televizního zpracování soukromé britské televize ITV. Stejně jako u seriálů Perry Mason, Dalziel a Pascoe či Vraždy v Midsomeru vznikly jak epizody podle knižní předlohy, ale rovněž příběhy, kde se sice objevují autorem stvořené hlavní postavy, avšak scénář není podle knihy. Ale u Morse je to ještě zajímavější – příběh Ten šperk byl náš se dočkal nejprve TV scénáře Colina Dextera a pak jej autor teprve zpracoval do podoby knihy. A ještě něco: V maličkých rolích si Dexter v řadě epizodách seriálu rovněž zahrál, třeba jako muž stojící vedle ženy s kolem.
Morseovi jsou věnovány i jedny britské stránky. Najdeme na nich seznam žen, kterého v tom kterém dílu „zaujaly“ nebo třeba seznam oxfordských hospůdek.

ODKAZY ::
Anglické stránky věnované inspektoru Morseovi: www.morsemania.co.uk/welcome.htm
Texty o některých Dexterových detektivkách v němčině: www.krimi-couch.de/krimis/colin-dexter.html

OCENĚNÍ ::
1979 – Stříbrná dýka za román Vražda v kostele
1981 – Stříbrná dýka za román Tajemství inspektora Morse
1989 – Zlatá dýka za román Mrtvá z Oxfordského kanálu
1992 – Zlatá dýka za román Cesta lesem
1997 – Diamantový dýka od Cartiera za výjimečné služby detektivní literatuře
 

ČESKY VYŠLO ::   

 

• Cesta lesem (1992; BB art, 1998, 2000)
• Dcery Kainovy (The Daughters of Cain, 1994, MOTTO 2003, přel. Alena Rovenská)
• Den pokání (The Remorseful Day, 2000, MOTTO, 2002)
• Mrtvá z Oxfordského kanálu (The Wench Is Dead, 1989, Motto 2002, přel. Alena Rovenská)
• Naposledy viděna v... (Odeon 1985, přel. Jiří Hanuš)
• Poslední autobus do Woodstocku (Motto, 2006)
• Tajemství depandence 3 (přel. Pavel Stránský, BB art, 1997)
• Tajemství inspektora Morse (The Dead of Jericho, 1981, MOTTO 1999)
• Ten šperk byl náš (The Jewel That Was Ours, 1991; BB art, 1998 a 2001, přel. Radim Klekner)
• Tichý svět Nicholase Quinna (The Silent World of Nicholas Quinn, 1977; BBart 1994, přel. Pavel Stránský)
• Třetí míle (BB art 1993, přel. Pavel Stránský)
• Vražda v kostele (Service of All the Dead, 1979, MOTTO, přel. Václav Fišer)
• Vražedné ambice (Death Is Now My Neighbor 1996, MOTTO 2001)

Povídky

• Největší případ inspektora Morse a jiné povídky (Motto 2007)

Původní text rozšířil Juan

 

 

 

 

Související recenze/články:

Největší případ inspektora Morse a jiné povídky (Colin Dexter)
Dcery Kainovy (Colin Dexter)
Den pokání (Colin Dexter)
Ten šperk byl náš (Colin Dexter)
Vražda v kostele (Colin Dexter)
Poslední autobus do Woodstocku (Colin Dexter)