Monaldiová Rita - Sorti Francesco

23. 06. 2008 | Michaela Turková (Mikika)

Česky vyšlo / Odkazy

BIOGRAFIE ::

RITA MONALDIOVÁ vystudovala klasickou filologii a specializuje se na dějiny náboženství. Dříve pracovala v tiskovém oddělení italské Poslanecké sněmovny, od roku 1993 je novinářkou píšící pro různé italské a rakouské deníky.

FRANCESCO SORTI je muzikolog se zaměřením na barokní hudbu. Pracoval v produkci kulturních programů italských a vatikánských rádií.

Společně se pustili do psaní sedmidílné historické detektivní série, kde jednotlivé díly mají jména podle latinské věty „Imprimatur secretum, veritas mysterium, unicum…“ (volně přeloženo: I když se tajemství zveřejní, skutečná pravda zůstává záhadou. Zůstane jen…)

Hlavním hrdinou série je skutečná historická postava, abbé Melani, který byl špionem za vlády Ludvíka XIV. Než začali psát, strávili téměř 10 let detailním studiem historických pramenů, při kterém objevili jak postavu Melaniho, tak i mnohé historické souvislosti, které byly překvapením i pro odborníky.

ČESKY VYŠLO ::

• Imprimatur (Albatros, 2004, překlad Jitka Křesálková, Eva Ruxová)
• Secretum (Albatros, 2005, překlad Jitka Křesálková a kol.)
• Veritas (Albatros, 2007, překlad Zdena Šmídová)
• Salaí má pochyby (Knižní klub 10/2009, přel. Alice Flemrová) NOVINKA

ODKAZY ::
Rozhovor s autory na stránkách nakladatelství Albatros.

Související recenze/články:

Imprimatur (Rita Monaldiová a Francesco Sorti)