Audiokniha Vražda v Orient-expresu

10. 07. 2008 | Juan Zamora | Mluvené slovo | 1 komentářů

Vražda v Orient-expresu vyšla v Čechách jako kniha a na DVD rovněž hvězdně obsazená filmová verze z roku 1974. V dubnu 2008 jsme se dočkali vydání Vraždy v Orient-expresu také jako audioknihy a krátce nato následovalo i Deset malých černoušků. Ale zatímco Černoušci vyšly ve společnosti Tympanum zaměřující se přímo na vydání audioknih, Orient-expres vydala přímo společnost Euromedia Group, která vydává i knižní verze příběhů Agathy Christie.

Na celkem šesti CD si můžeme román poslechnout v podání Pavla Novotného, který se objevil například v seriálech Ulice a Horákovi a jeho hlas můžeme slyšet také třeba v televizních reklamách. Hlas, který se moc pěkně poslouchá a který umí Pavel Novotný také podle postav měnit.

Jednotlivé kapitoly jsou odděleny krátkou hudbou a až na jednu výjimku neobsahují začátky CD dokončení kapitoly z předchozího disku.

Názvy kapitol se dozvídáme právě od vypravěče Pavla Novotného, už ale chybí napsané na samotných CD nebo alespoň krabičce od nich.

Ta je jen o něco větší než klasická plastová krabička od jednoho CD – pokud ji otevřeme, v průhledných obalech je tu naskládáno všech šest CD ve stylu titulní strany krabičky. Na ní můžeme vidět parní lokomotivu a jeden vůz Orient-expresu, stejně jako v českých knižních vydáních z let 2002 a 2008. Na zadní straně si můžeme přečíst informace o režii atd. a také anotaci románu, která je stejná jako u knižního vydání. Román v klasické knižní podobě, jak už jsem napsal, vyšel začátkem roku 2008, tedy ne příliš dlouho před vydáním audioknihy. Myslím si, že je dost škoda, že jsem při jeho koupi nenašel v knize žádný letáček o připravovaném vydání CD. Ještě lepší by mi přišlo společné vydání knihy a čtené verze například ve zvláštním dárkovém balení.

Výtka ovšem nic nemění na tom, že se román dobře poslouchá a pokud se vám třeba při cestě vlakem nechce číst, můžete si ve vlaku poslechnout o vraždění ve vlaku…

1 komentářů | přidat komentář

Související recenze/články:

Cyankáli v šampaňském (Agatha Christie)
Zločiny pro dva (Agatha Christie)
Detektivní hry (Agatha Christie)
Francouzská adaptace románu Agathy Christie Dům u kanálu
RADIOTIP Agatha Christie: Krysy
Prasklé zrcadlo (Agatha Christie)
Dokud světlo nepohasne (Agatha Christie)
Třetí dívka (Agatha Christie)
Hercule Poirot Agathy Christie (2/2)
RADIOTIP Agatha Christie: Ztracená školačka
Hercule Poirot Agathy Christie (1/2)
Pět malých prasátek (Agatha Christie)
Slečna Marplová i Hercule Poirot se dočkají nových řad
RADIOTIP Agatha Christie Není kouře bez ohýnku
Americký "Orient-expres": Poirot s notebookem a se ženou
Potíže v zálivu Pollensa (Agatha Christie)
Letní slečna Marplová na ČT1
Není kouře bez ohýnku (Agatha Christie)
Past na myši v Divadle pod Palmovkou
Soutěžíme s Agathou Christie
Smrtonoš (Agatha Christie)
Agatha Christie a citáty
Agatha Christie na cestách
Knižní klub a výročí Agathy Christie
Besedy o Agathě Christie v Městské knihovně v Praze
Rozhlasová adaptace povídky Poslední vůle
Vražda v Orient-expresu (Agatha Christie)
Místo určení neznámé (Agatha Christie)
Hra na vraždu (Agatha Christie)
Karty na stole (Agatha Christie)
Muž v hnědém obleku (Agatha Christie)
Agatha Christie ve Víkendu na TV NOVA
Křest audioknih Agathy Christie
Agatha Christie 120 (1890 - 2010)
Deset malých černoušků a jiné Agátiny verše (70. výročí)
Dvanácté narozeniny Společnosti Agathy Christie
Agatha netradičině a dvě nové povídky s Poirotem
Agatha Christie - Dokončený portrét (Andrew Norman)
Vražda v postranní ulici (Agatha Christie)
Dějepis s tetou Agathou
Poirotova pátrání (Agatha Christie)
Christie Agatha
V hotelu Bertram (Agatha Christie)
Agatha - rozhlas a TV
Záhadný pan Quin (Agatha Christie)
Oznamuje se vražda (Agatha Christie)
Audiokniha Deset malých černoušků
Poirot a Marplová v animovaném seriálu
Sešli se v Bagdádu (Agatha Christie)
Temný cypřiš (Agatha Christie)
Po pohřbu (Agata Christie)
Zlatá brána otevřená (Agatha Christie)
Encyklopedie Agatha Christie (Matthew Bunson)
Setkání Agathiných detektivů
Možná nevíte, že...
Vždyť je to hračka (Agatha Christie)
Nakonec přijde smrt (Agatha Christie)
Kočka mezi holuby I. (Agatha Christie)
Kočka mezi holuby (Agatha Christie)
Nekonečná noc (Agatha Christie)
Rané případy Hercula Poirota (Agatha Christie)
Schůzka se smrtí (Agatha Christie)
Plavý kůň (Agatha Christie)
Vánoce Hercula Poirota (Agatha Christie)
Němý svědek (Agatha Christie)
Zapomenutá vražda (Agatha Christie)
Tajemství Chimneys (Agatha Christie)
Nemesis (Agatha Christie)
Velká čtyřka (Agatha Christie)
Trumf Agathy Christie
Smrt staré posluhovačky (Agatha Christie)
Čas přílivu (Agatha Christie)
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota (Agatha Christie)
Dům na úskalí (Agatha Christie)