Sešli se v Bagdádu (Agatha Christie)

15. 05. 2008 | Juan Zamora | 0 komentářů | přidat komentář

V Bagdádu se sejdou pan Dakin a pan Crosbie, kteří mají na starosti organizování významné politické konference. To do Londýna míří výkonná sekretářka Anna Scheelová, aby zde navštívila svoji sestru. Její přítomnost zde ale kohosi zajímá, protože je sledována. Dále je tu také mladá londýnská stenotypistka Victoria Jonesová. Ta přijde o zaměstnání a náhodou se v parku setkává s mladíkem Edvardem, který právě míří pracovně do Bagdádu. Victoria se do Edvarda zamiluje a rozhodne se za každou cenu dostat do Bagdádu, aby se mohli znovu vidět. Štěstí Veronice přeje, a tak se jí naskytne možnost doprovázet do Bagdádu jednu zraněnou dámu. Pak je tu také Henry Carmichael přijíždějící do irácké Basry a skrývající se před protivníkem kvůli informacím, které má…

Schůzka, která možná umožní konec studené války (příběh se odehrává roku 1950), organizace se zvláštními cíly, vyťukávání vzkazu morseovkou, sledování osob - z toho vše si tedy jistě domyslíte, že se nejedná o klasickou detektivku, ale špionážní román.

Sama Agatha Christie používala označení napínavá lehká četba – tady můžeme mluvit například hned o jejím druhém románu Tajemný protivník (s Tommym a Pentličkou), Velké čtyřce (s Poirotem) či třeba o románu N či M? (opět s Tomym a Pentličkou), zasazeném do doby druhé světové války. Pak také o románech napsaných po druhé světové válce věnujících se – právě jako Sešli se v Bagdádu – mj. studené válce.

Je pravda, že špionážní příběhy nepatří většinou k zrovna vychvalovaným knihám Agathy Christie. Z toho důvodu – a také proto, že příběh česky vyšel poprvé až roku 2008 – jsem neočekával, že novinka Sešli se v Bagdádu mě příliš nenadechne. Jenže jsem se mýlil. Příběh se moc hezky čte, je prostě napsaný s Agathinou lehkostí, je napínavý, skoro celý se odehrává v exotickém prostředí Bagdádu a dalších koutech Iráku – třeba i na vykopávkách, s kterými měla sama Agathy Christie zkušenosti.

Až na závěrečné pasáže, které mi přijdou trochu „přeakčněné“ a kde není úplně všechno tak docela vysvětleno, mě tahle knížka zkrátka zaujala. A samozřejmě je také třeba Agathě Christie odpustit některé – řekněme poněkud zvláštní – výmysly. Napadá mě i otázka, jak moc se lišila tehdejší špionáž apod. od toho, co je popsáno v knize…

Originál: They Came to Baghdad
Překlad: Veronika Volhejnová
Vydal: Knižní klub, Praha 2008

www.agatha.cz

0 komentářů | přidat komentář

Související recenze/články:

Cyankáli v šampaňském (Agatha Christie)
Zločiny pro dva (Agatha Christie)
Detektivní hry (Agatha Christie)
Francouzská adaptace románu Agathy Christie Dům u kanálu
RADIOTIP Agatha Christie: Krysy
Prasklé zrcadlo (Agatha Christie)
Dokud světlo nepohasne (Agatha Christie)
Třetí dívka (Agatha Christie)
Hercule Poirot Agathy Christie (2/2)
RADIOTIP Agatha Christie: Ztracená školačka
Hercule Poirot Agathy Christie (1/2)
Pět malých prasátek (Agatha Christie)
Slečna Marplová i Hercule Poirot se dočkají nových řad
RADIOTIP Agatha Christie Není kouře bez ohýnku
Americký "Orient-expres": Poirot s notebookem a se ženou
Potíže v zálivu Pollensa (Agatha Christie)
Letní slečna Marplová na ČT1
Není kouře bez ohýnku (Agatha Christie)
Past na myši v Divadle pod Palmovkou
Soutěžíme s Agathou Christie
Smrtonoš (Agatha Christie)
Agatha Christie a citáty
Agatha Christie na cestách
Knižní klub a výročí Agathy Christie
Besedy o Agathě Christie v Městské knihovně v Praze
Rozhlasová adaptace povídky Poslední vůle
Vražda v Orient-expresu (Agatha Christie)
Místo určení neznámé (Agatha Christie)
Hra na vraždu (Agatha Christie)
Karty na stole (Agatha Christie)
Muž v hnědém obleku (Agatha Christie)
Agatha Christie ve Víkendu na TV NOVA
Křest audioknih Agathy Christie
Agatha Christie 120 (1890 - 2010)
Deset malých černoušků a jiné Agátiny verše (70. výročí)
Dvanácté narozeniny Společnosti Agathy Christie
Agatha netradičině a dvě nové povídky s Poirotem
Agatha Christie - Dokončený portrét (Andrew Norman)
Vražda v postranní ulici (Agatha Christie)
Dějepis s tetou Agathou
Poirotova pátrání (Agatha Christie)
Christie Agatha
V hotelu Bertram (Agatha Christie)
Agatha - rozhlas a TV
Záhadný pan Quin (Agatha Christie)
Audiokniha Vražda v Orient-expresu
Oznamuje se vražda (Agatha Christie)
Audiokniha Deset malých černoušků
Poirot a Marplová v animovaném seriálu
Temný cypřiš (Agatha Christie)
Po pohřbu (Agata Christie)
Zlatá brána otevřená (Agatha Christie)
Encyklopedie Agatha Christie (Matthew Bunson)
Setkání Agathiných detektivů
Možná nevíte, že...
Vždyť je to hračka (Agatha Christie)
Nakonec přijde smrt (Agatha Christie)
Kočka mezi holuby I. (Agatha Christie)
Kočka mezi holuby (Agatha Christie)
Nekonečná noc (Agatha Christie)
Rané případy Hercula Poirota (Agatha Christie)
Schůzka se smrtí (Agatha Christie)
Plavý kůň (Agatha Christie)
Vánoce Hercula Poirota (Agatha Christie)
Němý svědek (Agatha Christie)
Zapomenutá vražda (Agatha Christie)
Tajemství Chimneys (Agatha Christie)
Nemesis (Agatha Christie)
Velká čtyřka (Agatha Christie)
Trumf Agathy Christie
Smrt staré posluhovačky (Agatha Christie)
Čas přílivu (Agatha Christie)
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota (Agatha Christie)
Dům na úskalí (Agatha Christie)