Záhada čínského hřebíku (Robert van Gulik)

28. 12. 2007 | Juan Zamora | 0 komentářů | přidat komentář

Reálnou předlohu měl český rada Vacátko a měl ji i čínský soudce Ti z detektivních příběhů nizozemského autora Roberta van Gulika odehrávajících se v sedmém století v Číně.

V detektivním románu Záhada čínského hřebíku řeší právě soudce Ti se svými čtyřmi spolupracovníky hned několik případů najednou - nález ženského těla bez hlavy, smrt rohovnického šampiona nebo třeba vraždu pláteníka, ke které došlo už před pár měsíci.

V lehkým perem napsané detektivce se dozvíme i věci s pátráním nesouvisející - jako například, co se tehdy jedlo, jak se žilo - nebo že měl soudce Ti více manželek.

Originál: The Chinese Neil Murderes

Překlad: Věra Štovíčková-Heroldová

1. vydání - in: 3x život a skutky soudce Ti, Odeon, Praha 1982
2. vydání - in: 3x život a skutky soudce Ti, Odeon, Praha 1984
3. vydání - Perseus, Praha 1997 (jako překladatelka uvedena Dana Heroldová)
4. vydání - Euromedia Group, edice Světová krimiliteratura - edice deníku Lidové noviny, svazek 9

0 komentářů | přidat komentář

Související recenze/články:

Radiotip: Robert van Gulik, Vražda na lotosovém jezírku
Van Gulik Robert